The brand new disclosure perspective and the general concept of so it verse are maybe not, but not, with the question of relationship to non-Muslims. This new ancient translation says this particular verse ended up being shown whenever one or two polytheist boys regarding Quraish requested their sisters are right back, Oum Kelthoum and Bint Aqabah, once they had converted to Islam and you may migrated in order to Medina into the purchase to participate the fresh Muslim community.
It is worthy of reminding that the Prophet signed at the time a contract entitled Al-Hudaybya Pact on the face-to-face tribe out-of Quraish to get rid of the newest conflict getting ten years. So it arrangement stipulated, as well as others, you to definitely any Quraychit girl who would get in on the Prophet inside the Medina without having any permission off their court tutor is sent back in order to Mecca.
Oum Kelthoum, who was simply the only person to alter in order to Islam in her own family unit members, and you can who escaped from of the most extremely intense surroundings, begged the new Prophet not to repatriate the lady to the woman group very while the not to be unsealed once more to their unjust procedures.
The fresh new verse previously mentioned was then shown to prevent new extradition of women whom transformed into Islam and give a wide berth to the vengeance from their respective families. Therefore, this new Prophet would not upload right back the newest exiled people to your opponents, because arrangement are handled for males.
The explanation of verse previously mentioned means that it can maybe not deal with at all the wedding to help you low-Muslims, but try rather found meet up with particular proper standards of protecting women who changed into Islam up against the tend to of its family members and you may whom voluntarily asked for this new Prophet’s coverage.
The paradox that we emphasize throughout these ancient perceptions questions the fact that according to such students, Muslim ladies are not allowed to help you marry “disbelievers” also Religious and Jewish men, when you find yourself towards matter-of Muslim males, Christian and you will Jewish women can be thought to be believers. How can we consider, in the same Christian otherwise Jewish neighborhood, one to guys are app dating disbelievers if you find yourself lady of the same groups is actually believers?
In the absence of people facts you to definitely justifies new prohibition out of the marriage off Muslim lady into supporters off most other monotheistic religions, the contemporary scholars validate their perceptions by “the brand new sheer weakness” out of Muslim women that could go astray beneath the “bad” dictate of their Religious otherwise Jewish husbands. Nevertheless the Muslim son can control their Religious otherwise Jewish partner and you can include their children’s and you can own believe.
Indeed, this new dispute is not persuading since if the brand new said verse prohibits the wedding anywhere between a good Muslim woman and you will a good Religious or Jewish kid as it’s unanimously translated now, very such as relationships is additionally taboo toward Muslim man. Nonetheless, centered on various Qur’anic passages together with Islamic integrity, Christians and you may Jews are considered unanimously since believers owned by religions shown by Allah no matter what current differences in regards to the fresh new dogma and the theological opinions.
As a result, the study in the verse shows that brand new Qur’an forbids brand new marriage out-of one another Muslim individuals to polytheists.
But it is worthy of bringing-up that scholars consent unanimously to the ban of your relationships out-of a good Muslim woman in order to an excellent Jewish or Christian, if you find yourself no part of the Qur’an offers instance prohibition one warrants which discrimination.